Nach einigen Problemen mit der neuen WordPress-Version 2.5.1 und der nur sehr begrenzten Verträglichkeit dieser Version mit alten Lightbox-Versionen habe ich heute das Lightbox 2.7.5 plugin for WordPress installiert und jetzt werden nicht nur neue Farben (Theme grey), sondern auch endlich wieder Titel unter den Bildern angezeigt.

Versuche, die ich zwischenzeitlich mit Highslide unternommen habe, scheiterten im Wesentlichen wegen des Aufwands und da m. E. dieses Tool und die WordPress-Intergration noch unausgereift sind.

Jetzt macht Bilder anschauen wieder Spaß.